|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：certainly we appear to project ourselves onto our friends,several studies have shown that we judge them to be more like us than they(objectively)are.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
certainly we appear to project ourselves onto our friends,several studies have shown that we judge them to be more like us than they(objectively)are.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当然，我们似乎自己投射到我们的朋友，一些研究已经表明，我们判断他们更喜欢我们比他们（客观）的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们一定看上去射出自己在我们的朋友上，几项研究表示，我们比他们(客观地)判断他们是更多象我们。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们一定看上去射出自己我们的朋友，几项研究表示，我们比他们客观地判断他们是(更可能)我们。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当然我们似乎自己投射到我们的朋友，一些研究表明他们要比他们 （客观） 是更像我们的判断。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
