|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：11.6 Waiver. No waiver of any provision of this Agreement shall be effective unless set forth in a written instrument signed by the Party waiving such provision. No failure or delay by a Party in exercising any right, power or remedy under this Agreement shall operate as a waiver thereof, nor shall any single or parti是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
11.6 Waiver. No waiver of any provision of this Agreement shall be effective unless set forth in a written instrument signed by the Party waiving such provision. No failure or delay by a Party in exercising any right, power or remedy under this Agreement shall operate as a waiver thereof, nor shall any single or parti
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
11.6豁免。
|
|
2013-05-23 12:23:18
11.6放弃。这个协议任何供应放弃不会是有效的，除非指出在一台书面仪器由放弃这样供应的党签了字。失败或延迟由一个党在行使任何权利、力量或者补救根据这个协议不会经营作为因此放弃，亦不同样的所有唯一或部份锻炼将阻止任何另外锻炼或其他权利、力量或者补救因此锻炼。
|
|
2013-05-23 12:24:58
11.6 放弃。 这个协议任何供应放弃不会是有效的，除非指出在一台书面仪器由放弃这样供应的党签了字。 失败或延迟由一个党在行使任何权利、力量或者补救根据这个协议不会经营作为因此放弃，亦不同样的所有唯一或部份锻炼将阻止任何另外锻炼或其他权利、力量或者补救因此锻炼。 无需限制前面，放弃由任何突破口党由任何供应另一个党于此于此不会被视为是任何随后突破口那或其他供应放弃。
|
|
2013-05-23 12:26:38
11.6 豁免。没有本协议的任何规定的放弃，不得有效除非豁免此规定一方签署书面文件所载。没有失败或拖延的一方在行使任何权利，权力或本协议项下的补救措施不得视为免除责任，亦不得单独或部分行使同样的排除任何进一步行使或行使的任何其他权利、 权力或补救措施。在不限制上述规定，由某一方的任何违反而另一方的任何条文没有放弃本协议应视为不追究的任何随后的违反或任何其他规定本协议。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
