|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In our attempt to process your orders with minimal delay, they have already been shipped individually and unfortunately we are unable to combine them as per your request. A formal shipment notification email has been sent to you containing tracking information for the shipped orders.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In our attempt to process your orders with minimal delay, they have already been shipped individually and unfortunately we are unable to combine them as per your request. A formal shipment notification email has been sent to you containing tracking information for the shipped orders.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在我们试图以最小的延迟处理您的订单，他们已经单独发货，很遗憾，我们无法将它们合并按您的要求。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在我们的尝试处理您的与最小的延迟的顺序，他们单独地已经运输了，并且不幸地我们无法根据您的请求结合他们。正式发货通知电子邮件被送了到您包含跟踪运输的命令的信息。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在我们的企图处理您的顺序以最小的延迟，他们单独地已经运输了，并且不幸地我们无法根据您的请求结合他们。 正式发货通知电子邮件被送了到您包含跟踪信息为运输的命令。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们试图处理您的订单与最小的延迟，他们已经有单独发货，不幸的是，我们是不能将它们组合根据您的请求。正式发货通知电子邮件已发送给您包含发货订单的跟踪信息。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在随着最少的延迟处理你的订单的我们的尝试中，他们已单独地和很遗憾被发出了我们无法根据你的请求结合他们。一封正式发货通知电子邮件被传送给了你为被发给的次序控制跟踪信息。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
