|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In a partnership, the partners individual stakes in the business are represented by capital accounts (used for their long-term investment) and, sometimes current accounts (used to record profit shares, drawings, salaries, interest on capital accounts etc). So the bottom half of the balance sheet above, if it were a par是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In a partnership, the partners individual stakes in the business are represented by capital accounts (used for their long-term investment) and, sometimes current accounts (used to record profit shares, drawings, salaries, interest on capital accounts etc). So the bottom half of the balance sheet above, if it were a par
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在合作伙伴关系，在业务伙伴个人利害关系由资本帐户代表（用于其长期投资） ，有时活期账户（用于记录盈利股，图纸，工资，资本账户等利息） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在合作，在事务的伙伴各自的利益由资本帐户(用于他们的长期投资)，并且，有时经常往来帐户(用于记录赢利份额、图画、薪金，兴趣代表在资本帐户等)。因此上面资产负债表的底下一半，如果它是合作，也许看如下：
|
|
2013-05-23 12:24:58
在合作，伙伴各自的铁砧在事务由用于他们的 (长期投资的资本帐户，并且) ，有时经常往来帐户用于的 (记录赢利份额，图画、薪金，兴趣在资本帐户等代表) 如此上面资产负债表的底下一半，如果它是合作，也许看如下：
|
|
2013-05-23 12:26:38
在一种伙伴关系，通过资本账户 （用于其长期投资） 和当前帐户 （使用到的创纪录利润份额、 图纸、 工资、 利息资本帐户等），有时代表业务合作伙伴个人入股。所以底部一半的资产负债表上面，如果它是一种伙伴关系，看起来，如下所示：
|
|
2013-05-23 12:28:18
在伙伴关系中，合作伙伴在商业的单独股份被首都代表作出说明 ( 用于他们的长期的投资 ) ；有时活期存款帐户 ( 常记载利润分担，素描，薪水，首都上的兴趣作出说明等等 )。这样资产负债表的上面最后的一半，如果它是伙伴关系，可能如下看：
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
