|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Each party agrees to contact, or attempt to contact, directly or indirectly, any “confidential contact” of any other party, or use any “confidential Information” provided by any other party, or disclose any said information to anyone or entity, without a real need and the consent of said other party for each such conta是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Each party agrees to contact, or attempt to contact, directly or indirectly, any “confidential contact” of any other party, or use any “confidential Information” provided by any other party, or disclose any said information to anyone or entity, without a real need and the consent of said other party for each such conta
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
各方同意联系，或尝试联系，直接或间接的任何其他方的任何“秘密接触” ，或使用任何“机密信息”任何其他方提供或披露任何信息，说给任何人或实体，没有一个
|
|
2013-05-23 12:23:18
每个党赞成联络或者尝试与，直接或间接地，所有“机要联络”其他党联系或者使用其他党”提供的所有“机密资料或者透露任何对任何人或个体说信息，不用真正的需要和同意前述其他党每这样的联络、用途或者透露，然后在关于费的一个协议之后。
|
|
2013-05-23 12:24:58
每个党赞成联络或者企图接触，直接地或间接地，所有“机要联络”其他党或者使用其他党”提供的所有“机要信息或者透露所有说的信息对任何人或个体，不用真正的需要和同意其他党说为每这样联络、用途或者透露，然后在关于费的一个协议之后。 每个党同意保留私有-和保护免受泄漏入公共领域-中的任一和所有特许和其他机要信息关于党或他们的任一活动。 每个党同意负责对遵照这段乘所有“潜水艇-集会” (伙伴、辅助者、代理、) 未签署这个协议的雇员等等的他或她的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
实体，没有真正的需要和同意的说为上述的每个接触、 使用或披露，另一方或各方同意，请与联系，或试图联系方式，直接或间接地，任何"机密"的任何其它一方，或使用任何其他方提供的任何"机密信息"或向任何人披露任何说，然后只后达成一项费用。各方同意保护，并保持私人 — — 从泄漏进入公共领域 — — 任何和所有的特权和有关缔约方或其活动的任何其他机密信息。各方同意，负责遵守了任何"sub — — 党"这一段 （合作伙伴、 子公司、 代理、 员工等） 他的或她没有签署这项协议。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
