|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For Sony, Sony strives to maintain a healthy and safe environment for employees through a global program that also takes into account country- and region-specific issues. Sony’s Global Policy on Occupational Health and Safety (OSHA), enacted in 1998, outlines requirements for compliance with laws and regulations concer是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For Sony, Sony strives to maintain a healthy and safe environment for employees through a global program that also takes into account country- and region-specific issues. Sony’s Global Policy on Occupational Health and Safety (OSHA), enacted in 1998, outlines requirements for compliance with laws and regulations concer
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对于索尼，索尼致力于通过全球性计划，也考虑到国家和区域的具体问题，以维护员工健康和安全的环境。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对索尼，索尼努力通过也考虑到国家和区域具体问题的一个全球性节目维护雇员的一个健康和安全环境。由于职业健康和安全(OSHA)的索尼的全球性政策，在1998年立法，在不同国家中概述遵照的要求法律和章程关于职业健康和安全和地区。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为索尼，索尼努力通过也考虑到国家和区域具体问题的一个全球性节目维护一个健康和安全环境为雇员。 由于职业卫生和安全OSHA的索尼的全球性 (政策)， 1998年立法，在不同国家中概述遵照的要求法律和章程关于职业卫生和安全和地区。 政策也指出了通过它私有的健康与安全管理结构将被承担的另外的活动打算鼓励独立主动性。 作为这项实施政策一部分，索尼建立了一个OSHA系统并且设置目标在每一个它的站点，从而减少工业事故发生。 在流行性、火或者其他企业中断情形下，对OSHA的索尼的全面方法包括站点具体安全保卫计划的公式化，并且企业连续性计划保证操作的及时恢复。
|
|
2013-05-23 12:26:38
索尼，索尼公司力争为员工通过一个全球的程序，还需要考虑到具体的国家和地区问题保持健康和安全的环境。关于职业健康和安全 （OSHA），颁布于 1998 年，索尼公司的全球政策概述了与有关职业健康和安全，在不同国家和地区法律、 法规遵从性要求。该政策还规定了通过其专有的健康和安全管理结构，目的是鼓励独立倡议的开展的其他活动。作为这一执行政策的一部分，索尼已建立 OSHA 体系和目标设置在每个站点，从而减少工业事故的发生。OSHA 的索尼公司的综合办法包括制定的特定于站点的安全和安全计划，以及业务连续性计划，以确保迅速恢复的一种流行病、 火灾或其他业务中断时的操作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
