|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thanks for notifying us about this issue. Since several different suppliers had the same item, we thought it was in the public domain and didn’t realize there was an active patent. We will no longer purchase this item, and have removed it from our listings.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thanks for notifying us about this issue. Since several different suppliers had the same item, we thought it was in the public domain and didn’t realize there was an active patent. We will no longer purchase this item, and have removed it from our listings.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
感谢您通知我们一下这个问题。
|
|
2013-05-23 12:23:18
感谢通知我们关于这个问题。因为几个不同的供应商有同一个项目，我们认为它在公共领域，并且没意识到有一个活跃专利。我们不再将购买这个项目和从我们的目录去除了它。
|
|
2013-05-23 12:24:58
感谢通知我们关于这个问题。 因为几个不同的供应商有同一个项目，我们认为它在公共领域，并且没体会有一个活跃专利。 我们不再将购买这个项目和从我们的目录去除了它。
|
|
2013-05-23 12:26:38
谢谢你通知我们关于这一问题。由于几个不同的供应商在同一项目，我们认为它是在公共领域并且不知道原来还有一个活跃的专利。我们将不再购买此项目，并已将其从我们的列表中删除。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Thanks for notifying us about this issue. Since several different suppliers had the same item, we thought it was in the public domain and didn't realize there was an active patent. We will no longer purchase this item, and have it removed from our listings.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
