当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:中国文化的含蓄内敛显然让这个意大利奢华品牌遭遇了难题,因为顶级富豪们更喜欢宾利和劳斯莱斯的宽大车型,法拉利的个性没有被接受。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
中国文化的含蓄内敛显然让这个意大利奢华品牌遭遇了难题,因为顶级富豪们更喜欢宾利和劳斯莱斯的宽大车型,法拉利的个性没有被接受。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Reserved style of Chinese culture to the Italian luxury brand apparently suffered a problem, because the rich are more like the top Bentley and Rolls-Royce's large cars, Ferrari's personality has not been accepted.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
It is clear that the Chinese culture so as to make the subtle, understated Italian luxury brand has encountered difficulties, because top-level magnates prefer Bentley and Rolls-Royce cars the leniency, Ferrari's personality is not accepted.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In the Chinese culture contained collects lets this Italian luxurious brand encounter the difficult problem obviously, because the top rich and powerful people liked Bingley and Rolls Royce's spacious vehicle type, the law Ralli's individuality has not been accepted.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Chinese culture's implicit introverted obviously make the Italy luxury brand has suffered problems, because the top billionaires prefer large models of Bentley and Rolls Royce, Ferrari's personality has not been accepted.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Chinese culture's implicit introverted obviously make the Italy luxury brand has suffered problems, because the top billionaires prefer large models of Bentley and Rolls Royce, Ferrari's personality has not been accepted.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭