|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If malfunctions or damages occur under proper usage ( conditions ) following documents such as operation manual or drawing of this product ,or , if MAYEKAWA judges that malfunctions or damages are related to design or manufacture of the product , and if the malfunctions or damages are within the warranty period , we w是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If malfunctions or damages occur under proper usage ( conditions ) following documents such as operation manual or drawing of this product ,or , if MAYEKAWA judges that malfunctions or damages are related to design or manufacture of the product , and if the malfunctions or damages are within the warranty period , we w
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果故障或损坏下正确使用（条件）发生下列文件，如使用说明书本产品或图纸，或者，如果故障或损坏都与设计或制造的产品，并MAYEKAWA法官如果故障或损坏的内
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果故障或损伤发生在适当的用法(情况)以下文件下例如操作指南或发生故障或损伤设计或产品的制造这个产品的图画或者，如果MAYEKAWA法官，并且，如果故障或损伤是在保修期内，我们将修理或替换产品的损伤零件没有其中任一充电
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果故障或损伤发生在适当的用法之下 ( 适应 ) 以下文件例如操作指南或发生故障或这个产品的图画或者，如果MAYEKAWA法官损伤与产品的设计或制造有关，并且，如果故障或损伤是在保修期内，我们将修理或替换产品的损伤零件没有其中任一充电
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果在以下的操作手册或绘图的这种产品，如文件的正确使用方法 (条件) 下发生故障或损害赔偿，或者，如果 MAYEKAWA 法官故障或损害赔偿的相关设计或制造的产品，并且在故障或损害赔偿是在保修期内，我们将修复或更换损坏部分产品无任何费用
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果发生故障或损坏在正确使用下发生 ( 条件 ) 按照文件例如操作手册或这种产品的素描，或，如果 MAYEKAWA 评判那发生故障或损坏与设计相关或以产品制造，如果发生故障或损坏在保证时期内，我们将修理或接替损害无任何费用的部分产品
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
