求翻译：Be compelled helpless。To be meat on somebody's chopping block ；to be at the mercy of somebody。Attitude adjustment。Hope the next road will be better。是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Be compelled helpless。To be meat on somebody's chopping block ；to be at the mercy of somebody。Attitude adjustment。Hope the next road will be better。

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 被逼无奈要肉别人的砧板; 。是在人调整心态的摆布希望接下来的路会更好。

匿名	2013-05-23 12:23:18 是被强迫的无能为力的。是在某人的肉斩肉板; 是任凭某人的处置。态度调整。希望下条路将是更好的。

匿名	2013-05-23 12:24:58 是被强迫的无能为力的。是肉在某人的斩肉板; 是任凭某人的处置。态度调整。希望下条路将是更好的。

匿名	2013-05-23 12:26:38 被强迫的无助要某人的砧板上的肉才能摆布的给别人。态度调整希望未来的道路会很好。

匿名	2013-05-23 12:28:18 是迫使无助？是在某人的砍街区上的肉；受某人支配？态度调整？霍普下一个路将是更好的？

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号