|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Upon receipt of this payment, we will have fulfilled - both our companies- all contractual obligations for the entire contractual period and may consider this relation ended.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Upon receipt of this payment, we will have fulfilled - both our companies- all contractual obligations for the entire contractual period and may consider this relation ended.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在收到该款项后，我们将已完成 - 我们两家公司，所有合约在整个合约期内的义务，并可能考虑这种关系结束。
|
|
2013-05-23 12:23:18
收到这付款后，我们履行了-两家我们的公司全部整个契约期间的契约责任，并且也许考虑这联系被结束。
|
|
2013-05-23 12:24:58
收到这付款后，我们履行了-两家我们的公司全部契约责任为整个契约期间，并且也许考虑这联系被结束。
|
|
2013-05-23 12:26:38
收到这笔付款，我们将已经履行了-我们两家公司的所有合同义务在整个合同期间，可能会考虑这种关系结束了。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在收到这笔付款时，我们将履行 - 我们的公司整个契约的时期的所有契约的义务和可能考虑被终止的这种关系。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
