|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Probation Period: You will be under probation for a period of six (6) months. Either party may terminate the employment by giving the other party one (1) month notice in writing or one (1) month salary in lieu of notice. If, at any case should you terminate the employment prior to completion of one year full service, y是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Probation Period: You will be under probation for a period of six (6) months. Either party may terminate the employment by giving the other party one (1) month notice in writing or one (1) month salary in lieu of notice. If, at any case should you terminate the employment prior to completion of one year full service, y
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
试用期：你会在试用期为六（6 ）个月。
|
|
2013-05-23 12:23:18
试用期：您将是在试用下六(6)月的期间。任一个方也许通过给另一个党一(1)月书面通知终止就业或一(1)月薪金代替通知。如果，在任何案件应该您在一年服务周到的完成之前终止就业，您是有义务的在动员招致的所有费用从您的祖国到菲律宾(包括但不限于飞机票和签证申请费)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
试用期： 您将是在试用之下六6个月的 (期间) 。 任一个团体在文字或一1个月薪金也许通过给 () 另一个党一1个月通知 (终止) 就业代替通知。 如果，在任何案件应该您在一项年充分的服务的完成之前终止就业，您是有义务的在动员招致的所有费用从您的祖国到菲律宾 (包括但不限于飞机票和签证申请费)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
试用期： 你会下试用期为六个 6 个月期间。任何一方可能通过给另一方有权终止聘用一 1 个月通知在写作或一个 1 月工资代通知金。如果，在任何情况下你应该终止就业全程服务一年在完成之前，你是一经到菲律宾 （包括但不是限于在空气的机票和签证申请费） 从你的国家动员所需的所有费用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
保释时期：你将在六期间在保释下 (6) 月。要么聚会通过给其他聚会一个可能终止就业 (1) 月的通知以书面形式或一个 (1) 在通知的场所的月的薪水。如果，在任何案例应该你终止在一年的全面服务的完成之前的就业，你是可能在所有费用上从你的家国家到菲律宾在动员方面招致 ( 包括但是不限于飞机票和签证申请费用 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
