|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Kindly revise the price. We are ordering these 50 pcs due to the delay cause from your side to confirm DVR and case for our new DVR Kit. To keep our stocks we need to ship these 50 Pcs order by air. So our price will increase. We expect your cooperation.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Kindly revise the price. We are ordering these 50 pcs due to the delay cause from your side to confirm DVR and case for our new DVR Kit. To keep our stocks we need to ship these 50 Pcs order by air. So our price will increase. We expect your cooperation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
好心修改价格。
|
|
2013-05-23 12:23:18
亲切的修订价格。我们定购这50台个人计算机由于从您的边的延迟原因证实DVR和盒我们新的DVR成套工具的。保留我们需要航空运输这50台个人计算机命令的我们的股票。因此我们的价格将增加。我们期待您的合作。
|
|
2013-05-23 12:24:58
亲切的修订价格。 我们定购这50台个人计算机由于延迟起因从您的边证实DVR和盒为我们新的DVR成套工具。 保留我们需要通过航空运输这50台个人计算机命令的我们的股票。 如此我们的价格将增加。 我们期待您的合作。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请修改价格。我们订购这些 50 pc 由于从你身边延迟原因，确认硬盘录像机和案例为我们新的硬盘录像机工具包。为了保持我们的股票我们需要空运货这些 50 的个人电脑。所以我们的价格会增加。我们期待您的合作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
亲切地修订价格。我们由于来自你的边的耽搁时间的原因在命令这些 50 pcs 确认 DVR 和关于我们的新 DVR 个人装具的案例。保管我们需要发给这些 50 Pcs 的我们的股票乘飞机安排。这样我们的价格将增加。我们期待你的合作。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
