|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Cancellation of application If cancellation of the application is made more than four weeks prior to the commencement of the course, the student should inform us immediately. In such cases, a fee of £500 for administrative expenses will be deducted from the pre-payment and the remaining amount refunded to the student. 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Cancellation of application If cancellation of the application is made more than four weeks prior to the commencement of the course, the student should inform us immediately. In such cases, a fee of £500 for administrative expenses will be deducted from the pre-payment and the remaining amount refunded to the student.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
申请取消如果取消申请的先于课程开始超过四星期提出，学生应该立即通知我们。
|
|
2013-05-23 12:23:18
应用的取消，如果应用的取消被做超过在路线的开始的之前四个星期，学生应该立刻通知我们。在这类情况下， £500费行政开支的从先付和余额将被扣除被退还对学生。
|
|
2013-05-23 12:24:58
应用的取消，如果应用的取消被做超过四个星期在路线的开始之前，学生应该立刻通知我们。 在这些情况下， £500费为行政开支从先付和余额将被扣除被退还对学生。 为取消被做在四个星期之内在类的开始之前或，在学生在英国处到达。 但不占去他们的地方，学院将采取合理的步骤找到替换学生，并且£4,500的先付将处理如下：
|
|
2013-05-23 12:26:38
取消应用程序如果取消应用程序在以上四个星期课程的开课，学生应马上通知我们。在这种情况下，行政费用为 500 英镑的费用将被扣除从预先付款和剩余金额退还给学生。为类的或在学生抵达英国，但未能拿起他们的地方开始前四个星期内取消，该学院将采取合理的步骤来找到一个替代学生和英镑 4500 前的付款将会被处理，如下所示：
|
|
2013-05-23 12:28:18
申请的取消如果申请的取消在课程的开始之前多于四星期被做出，学生立即应该告知我们。在此类情况下，对于管理费用的 500 英镑的一笔费用将从预付款被扣除和剩余数量跟学生退还。对被做出的取消中在一名学生抵达英国的案例中或在课的开始之前四星期但是无法从事他们的名次，学院将拿发现一名替代学生的合理的一阶和 4,500 英镑的预付款将如下被处理：
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
