|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：There have been several concessions to Westerners storefront signs now offer English translations, and Haagen Dazs and Baskin Robbins ice-cream stores have opened on lower Mott Street but they can’t help but seem incongruous.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
There have been several concessions to Westerners storefront signs now offer English translations, and Haagen Dazs and Baskin Robbins ice-cream stores have opened on lower Mott Street but they can’t help but seem incongruous.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
已经有一些让步，以西方人的店面招牌现在提供英文翻译，和哈根达斯和巴斯金罗宾斯冰淇淋店已经开了更低的莫特街却不禁显得不协调。
|
|
2013-05-23 12:23:18
有几让步给西方人标志现在提供英文译文的店面，并且Haagen Dazs和Baskin Robbins冰淇凌商店在更低的穆德街上开门了，但是他们不能帮助，但是似乎不合适。
|
|
2013-05-23 12:24:58
有几让步对西方人标志现在提供英文译文的店面，并且Haagen Dazs和Baskin Robbins冰淇凌商店在更低的Mott街道开始，但他们不能帮助，但是似乎不合适。
|
|
2013-05-23 12:26:38
已有几个优惠到西方人店面招牌现在提供英语翻译和哈根达斯和巴斯金罗宾斯冰激淋店已经开通低莫特街，但他们不能帮助，但看起来不协调。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对于西方人店面有过若干让步现在签署提议英语翻译， Haagen Dazs 和 Baskin 罗宾斯冰淇淋存储在更低的 Mott 街上打开了但是他们不可以帮忙但是看起来不适宜的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
