|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sorry for the late reply to your e-mail. Recently was a little busy .Actually you know that my English is very bad,So I have bad words,Maybe cannot be able to let you fully understand what I want to express.But I really very hoped can keep the contact continuously with you.I miss you,My friend.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sorry for the late reply to your e-mail. Recently was a little busy .Actually you know that my English is very bad,So I have bad words,Maybe cannot be able to let you fully understand what I want to express.But I really very hoped can keep the contact continuously with you.I miss you,My friend.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对不起，您的电子邮件后期答复。
|
|
2013-05-23 12:23:18
抱歉为给您的电子邮件的晚回复。最近是一少许繁忙。实际上您知道我的英国是非常坏的，因此我有坏词，不可以可能能充分地让您了解什么我要表达。但是我真正地非常希望可以连续地保持联络与您。我想念您，我的朋友。
|
|
2013-05-23 12:24:58
抱歉为给您的电子邮件的晚回复。 最近是一少许繁忙。您实际上知道我的英国是非常坏的，因此我有坏词，不可以可能能充分地让您了解什么我想要表达。但我真正地非常希望可以连续保留联络与您。我想念您，我的朋友。
|
|
2013-05-23 12:26:38
对不起，给您的电子邮件回复晚了。最近是有点忙。实际上，你知道我的英语是很不好，所以我有不好的话，也许不能让你完全明白想要表达什么。但我真的很希望可以和你一起不断保持联系。我想念你，我的朋友。
|
|
2013-05-23 12:28:18
到你的电子邮件对迟的回复感到遗憾。最近是你知道的一点点忙碌的 .Actually 那我的英语是很坏的，所以我有坏的话，不能或许能完全让你理解我想要到 express.But 的我真的很被期待的 连续地可以保管有 you.I 错过的联系你，我的朋友。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
