|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：do not cut off braid shield.fold back braid over cable jacket.cut off foil shield and fillers at jacket end.separate wires into two bundles per wire list.form an opening through braid shield at jacket end.be careful not to cut or nick shield strands.slide jx32 breakout wires through opening.slide expand item 15 over wi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
do not cut off braid shield.fold back braid over cable jacket.cut off foil shield and fillers at jacket end.separate wires into two bundles per wire list.form an opening through braid shield at jacket end.be careful not to cut or nick shield strands.slide jx32 breakout wires through opening.slide expand item 15 over wi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不切断编织shield.fold回来编织网线jacket.cut断箔屏蔽和填料的上衣end.separate导线插入导线每两捆list.form在外套end.be一个开口，通过编织屏蔽注意不要切断或缺口
|
|
2013-05-23 12:23:18
不要切除辫子shield.fold编辫子在缆绳jacket.cut箔盾，并且在夹克end.separate导线的补白到每根导线一个开头通过辫子保护在仔细的夹克end.be不切开的list.form两捆绑里或裂口盾strands.slide jx32断裂导线通过opening.slide扩展jx32断裂和jx31项目5在辫子和导线项目15结束导线
|
|
2013-05-23 12:24:58
不要切除辫子shield.fold把结束缆绳夹克被切除的箔盾编成辫子，并且补白在夹克end.separate导线到每根导线list.form二捆绑里一个开头通过辫子盾在夹克end.be仔细不通过opening.slide切开或裂口盾strands.slide jx32断裂导线扩展jx32断裂和项目5 jx31结束辫子和导线项目15结束导线
|
|
2013-05-23 12:26:38
不要切断编织 shield.fold 回辫子结束掉铝箔屏蔽电缆 jacket.cut 和填料在夹克 end.separate 电线成两束每丝 list.form 通过编织屏蔽在夹克 end.be 注意不要切开放或尼克屏蔽 strands.slide jx32 漏钢电线通过 opening.slide 扩大超过电线 jx32 突破的项目 15 和项目 5 辫子和电线 jx31
|
|
2013-05-23 12:28:18
不切下辫子 shield.fold 在电缆上的背部辫子从短上衣的烘托盾和填充物的 jacket.cut 进到每电线的两个包袱的 end.separate 电线 list.form 至短上衣的辫子盾的打开 end.be 仔细不要裁减或刻痕于盾至 opening.slide 的 strands.slide jx32 脱逃电线扩充在 jx32 脱逃和第 5 项在 jx31 的辫子和电线上的电线上的第 15 项
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
