|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Moreover, as perceived reputation threat increased,the reported need to demonstrate independence vis-à-vis the out-group increased, which, in turn, strongly suppressed the willingness to seek help.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Moreover, as perceived reputation threat increased,the reported need to demonstrate independence vis-à-vis the out-group increased, which, in turn, strongly suppressed the willingness to seek help.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此外，由于感知声誉的威胁增加，报告需要证明独立VIS- à- VIS外组增加，这反过来，强烈抑制愿意寻求帮助。
|
|
2013-05-23 12:23:18
而且，增加的被察觉的名誉威胁，报告的需要展示外小组增加，反过来的独立力à力，强烈压制了自愿寻求帮助。
|
|
2013-05-23 12:24:58
而且，增加的被察觉的名誉威胁，报告的需要展示独立关于增加的小组，反之，强烈压制自愿寻找帮助。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此外，作为感知的声誉威胁增加，报告的需要展示独立相对外群体增加，其中，反过来，强烈压制愿意寻求帮助。
|
|
2013-05-23 12:28:18
此外，随着被增强的可察觉到的名誉威胁，显示独立面对面的人的被报告的需要外面团体增加，依次，强烈抑制自愿寻求帮助。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
