|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：INRIM administration just told me that the shipment must take place in the exact, but inverse, order in which it has arrived. Since it arrived from THE ORIENTAL SCIENTIFIC INSTRUMENT, China and customs clearance was performed by Saima Avandero S.p.A, Torino, I will have to contact Saima first, who will then contact THE是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
INRIM administration just told me that the shipment must take place in the exact, but inverse, order in which it has arrived. Since it arrived from THE ORIENTAL SCIENTIFIC INSTRUMENT, China and customs clearance was performed by Saima Avandero S.p.A, Torino, I will have to contact Saima first, who will then contact THE
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
INRIM政府只是告诉我，货物必须在准确的，但相反，为了在它已经到来。
|
|
2013-05-23 12:23:18
INRIM管理告诉我发货在确切必须发生，但是反面，它到达了的命令。因为它从东方科学仪表到达了，中国和出口结关由Saima Avandero S.p.A，托里诺执行，我将必须首先与Saima联系，然后与为正确做法的东方科学仪表联系。
|
|
2013-05-23 12:24:58
INRIM管理告诉我发货在确切必须发生，但是反面，它到达了的命令。 因为它从东方科学仪表到达了，中国和出口结关由Saima Avandero S.p.A，托里诺执行，我将必须首先与Saima联系，然后与为正确做法的东方科学仪表联系。
|
|
2013-05-23 12:26:38
INRIM 行政管理只是告诉我装运必须发生的确切，但逆，顺序到它了。既然它到达了从东方科学仪器，中国，海关清关由萨阿万代罗公司，都灵，我将不得不先联系赛马，谁然后将程序的正确过程联系东方科学仪器。
|
|
2013-05-23 12:28:18
INRIM 管理刚告诉我发货必须发生在索取，但是反面，安排，其中它到达了。由于它从东方的科学仪器，中国和关税清除回来被 Saima Avandero S.p.A， Torino 实行，我将必须联系 Saima 第一，然后为正确程序将联系东方的科学仪器。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
