|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The parties acknowledge and warrant that they have had every opportunity to obtain, and that they have obtained, legal advice in relation to this document in a language with which they are familiar and executes this document with a full knowledge and understanding of the legal effects and consequences of this document.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The parties acknowledge and warrant that they have had every opportunity to obtain, and that they have obtained, legal advice in relation to this document in a language with which they are familiar and executes this document with a full knowledge and understanding of the legal effects and consequences of this document.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
双方承认并保证他们完全有机会获得，并且他们已经获得的法律意见，有关本文档中的语言与他们所熟悉的，与法律效果的充分认识和理解执行此文件，
|
|
2013-05-23 12:23:18
党承认并且担保他们有每个机会获得，并且他们获得了，关于本文的法律建议在他们是熟悉的语言和执行与一充分知识和了解的本文的本文法律作用和后果。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
缔约方承认和保证他们有获得，每一个机会和他们已获得在本文档中他们所熟悉的一种语言的法律咨询和执行本文档与充分的知识和理解的法律的影响和后果的这份文件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
聚会承认和保证那他们有了每次机会获取，那他们获得了，与在以他们是哪个的一种语言中的这份文件有关的法律咨询密友和以一种完全知识履行这份文件和对这份文件的法律效果和结果懂得。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
