|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As client required, the client have had two DNV certificates, e.g. Maritime Training Center and Maritime Simulator Centre, However, could you issue separating two certificates of DNV GL, such as: its describe as attached II and III ? DNV SeaSkill does not issue MET certificates as this is the local DNV GL office respon是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As client required, the client have had two DNV certificates, e.g. Maritime Training Center and Maritime Simulator Centre, However, could you issue separating two certificates of DNV GL, such as: its describe as attached II and III ? DNV SeaSkill does not issue MET certificates as this is the local DNV GL office respon
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于客户需要，客户端已经有两个挪威船级社证书，如：
|
|
2013-05-23 12:23:18
因为客户需要，客户有两份DNV证明，即海培训中心和海模拟器中心，然而，可能您发布分离DNV GL两份证明，例如：它描述作为附加的II和III ？因为这是地方DNV GL办公室责任， DNV SeaSkill不发行遇见的证明。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为客户需要，客户有二份DNV证明，即。 海培训中心和海模拟器集中，然而，可能您发布分离DNV GL二份证明，例如： 它描述作为附加的II和III ？ 因为这是地方DNV GL办公室责任， DNV SeaSkill不发行遇见的证明。 如果您的顾客想要改变证明的形式它是由发行新的证明与同样细节， maculate原物和上装新的签字证明的地方DNV办公室决定在顾客文件经理。
|
|
2013-05-23 12:26:38
作为所需的客户端，客户端有两个挪威船级社证书，如海事培训中心和模拟器的航运中心，然而，你可以发出如分离两个证书的挪威船级社 GL： 它描述作为附 II 和 III 吗？挪威船级社 SeaSkill 不颁发 MET 证书，这是当地 DNV GL 办公室负责。应您的客户想要改变的是当地的挪威船级社办公室到相同的细节的问题新证书的证书格式，斑点原始和上载新的签名的证书客户文档管理器中。
|
|
2013-05-23 12:28:18
作为需要的客户，客户有了两份 DNV 证书，例如海训练中心和海的模拟器中心，然而，可以你将 DNV GL 的两份证书分开的问题，例如：其描述为逮捕 II 和 III？DNV SeaSkill 不发布被满足的证明由于这是本地 DNV GL 办公室责任。应该你的客户想换给它达到的证书的格式以相同的详细信息发布新证书的本地 DNV 办公室， maculate 原件和上传在客户文件经理中的新被签署的证书。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
