|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：While loneliness is very common in the U.S., few people care to admit to it because it is perceived as some sort of social disease. It is seen as perceived for American heroes to bravely go alone into the wilderness and for poets and philosophers to seek out solitude. Some poets and philosophers, like William Wordswort是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
While loneliness is very common in the U.S., few people care to admit to it because it is perceived as some sort of social disease. It is seen as perceived for American heroes to bravely go alone into the wilderness and for poets and philosophers to seek out solitude. Some poets and philosophers, like William Wordswort
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
虽然孤独感是很常见的，在美国，很少有人愿意承认它，因为它被认为是某种社会病。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当寂寞是非常共同的在美国时，很少人关心承认它，因为它被察觉作为某一类性病。被看见如被察觉为了美国英雄能单独勇敢地进入原野和为了诗人和哲学家能寻找孑然。有些诗人和哲学家，象威廉・华兹华斯和约翰・弥尔顿和亨利・戴维・梭罗，享受启发从孑然。当个体不是孤零零的在选择外面时，经验是有生产力的两个较不令人愉快和。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当寂寞是非常共同的在美国时，很少人关心承认它，因为它被察觉作为某一类性病。 它被看见如被察觉为美国英雄单独勇敢地进入原野和为诗人和哲学家寻找孑然。 有些诗人和哲学家，象William Wordsworth和约翰・米尔顿和Henry David Thoreau，享受启发从孑然。 当个体不是孤零零的在选择外面时，经验是有生产力的两个较不令人愉快和。 它是我们基本的需要与某人谈话不仅关于大事，而且关于少许每日事。 结果，孤独的人民将谈论小的事对他们自己，猫，狗，并且，最困窘，对陌生人。 所以，它为普通人是重要的对逗留合理，至少临时地使自己舒适，并且发现一些雍容和乐趣在他们的家。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然寂寞是在美国很常见，很少有人关心承认，因为它看作是某种形式的社会疾病。它被认为是为美国的英雄，去勇敢地独自一人在荒野和诗人和哲学家寻求孤独感知。一些诗人和哲学家，像 William 华兹华斯和约翰 · 弥尔顿和亨利 David 梭罗，享受孤独的启示。当一个个体不是孤别无选择的时经验是不那么令人愉快和富有成效。它是我们基本的需要，不仅是大事情，也是日常琐事和某人说话。因此，寂寞的人会谈论到自己，那只猫，这只狗以及最令人尴尬的是，到完全陌生的人的小东西。因此，它是重要对普通人来说保持理性，至少是暂时让自己舒适，在他们的家中发现一些优雅和乐趣。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
