|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Recently, some foreign-funded pharmaceutical giants, such as Glaxo-Smith Kline, Sanofi and Lilly, have been under investigation for allegedly violating Chinese law, arousing concerns as to whether the confidence of foreign investors would be undermined.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Recently, some foreign-funded pharmaceutical giants, such as Glaxo-Smith Kline, Sanofi and Lilly, have been under investigation for allegedly violating Chinese law, arousing concerns as to whether the confidence of foreign investors would be undermined.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
近日，部分外资制药巨头，如葛兰素史克，赛诺菲和礼来，一直在调查涉嫌违反中国的法律，引起关注到外国投资者的信心是否会受到损害。
|
|
2013-05-23 12:23:18
最近，一些外资巨型制药业，例如葛兰素史克，赛诺菲和Lilly，为涉嫌违犯中国法律是在调查中，引起关心至于是否外国投资者信心将被破坏。
|
|
2013-05-23 12:24:58
最近，一些外国被资助的巨型制药业，例如Glaxo史密斯Kline， Sanofi和Lilly，是在调查之中为涉嫌违犯中国法律，激起关心至于是否外国投资者信心将被破坏。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一些外商投资制药巨头，如葛兰素-史克、 赛诺菲和礼来公司，最近在调查据称违反中国的法律，唤起关注是否会削弱外国投资者的信心。
|
|
2013-05-23 12:28:18
最近，一些外国资助制药巨头，例如 Glaxo 司密斯克莱恩， Sanofi 和利力，为了据说触犯中文法律，引起担忧是在调查之中的如到外国投资者的信心是否会被破坏。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
