|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We understand that you really want to buy our products but you concern about the shipping costs as it is very expensive. We really hope to cooperate with you, so wehave a suggestion that you can only buy 2 – 3 sets of the product at this time.As a result, you will save a lot of cost of express fee. You can test our pro是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We understand that you really want to buy our products but you concern about the shipping costs as it is very expensive. We really hope to cooperate with you, so wehave a suggestion that you can only buy 2 – 3 sets of the product at this time.As a result, you will save a lot of cost of express fee. You can test our pro
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
据我们了解，你真的想购买我们的产品，但你关心的运输成本，因为它是非常昂贵的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们了解您真要买我们的产品，但是您对运费的关心，因为它是非常昂贵的。我们真正地希望与您，如此wehave合作建议您能此时只买产品的2-3套。结果，您将节省快递费的很多费用。当您接受他们时，您能测试我们的产品。如果您满意对产品，您能考虑买更多。我们可以提供您一个更好的价格。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们了解您真正地想要买我们的产品，但您对运费的关心，因为它是非常昂贵的。 我们真正地希望与您，如此wehave合作建议您能此时只买产品的2 - 3套。结果，您将节省快递费的很多费用。 当您接受他们时，您能测试我们的产品。 如果您满意对产品，您能考虑买更多。 我们可以提供您一个更好的价格。 货物费减少的归结于少量。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们明白你真的想要买我们的产品，但你担心的运输成本，这是非常昂贵。我们真的很希望能与您合作，所以我们有一个建议你可以只买 2 — — 3 套的产品在这个时候。其结果是，您将节省大量的成本的快递费。当您收到他们时，您可以测试我们的产品。如果你是满意的产品，你可以考虑购买更多。我们可以为您提供更好的价格。小批量货运费用会有所减小。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们认为你真的想购买我们的产品但是你关于运输费用的担忧当它很昂贵的。我们真的希望与你合作，这样 wehave 你只能购买 2 的一个建议 - 3 套在这 time.As 的产品一个结果，你将省下很多确切的费用的费用。你在你接待他们时可以测试我们的产品。如果你对产品感到满意，你可以考虑购买更多。我们可以为你提供一种更好的价格。货运费用会由于小数量被减少。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
