|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This URS is for RO water as defined here. There is another URS for Soft Water (URS Ref ********) the two systems (RO Water System and Soft Water System) are both to be installed and commissioned at the same time on the Shashi site but are completely independent of each other. The two systems have separate take off poin是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This URS is for RO water as defined here. There is another URS for Soft Water (URS Ref ********) the two systems (RO Water System and Soft Water System) are both to be installed and commissioned at the same time on the Shashi site but are completely independent of each other. The two systems have separate take off poin
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这URS是RO纯水这里定义。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这乌尔斯是为RO水如被定义这里。有花露水的另一乌尔斯(乌尔斯Ref ********)两个系统(RO供水系统和花露水系统)是两个同时将安装和被委任在沙市站点，但是完全独立的彼此。两个系统有分开离开点与主位置生水坦克。然而，设计要求是非常相似的根据卫生设计，因而乌尔斯文件是相似的以格式和要求。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这URS是为RO水如这里被定义。 有另一URS为花露水 (URS Ref ********) 二个系统 (RO供水系统，并且在沙市) 站点是两个同时将安装的和被委任花露水系统，但完全地是独立彼此。 二个系统有分开离开点与主位置生水坦克。 然而，设计要求是非常相似的根据卫生设计，因而URS文件是相似的以格式和要求。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
这 URS 为 RO 水的如定义在这里。为软的水有另一 URS( URS Ref ********) 二个系统 (RO 水系统和软的水系统 ) 都是在 Shashi 地点上在同时安装和委托但是完全不依赖于彼此。二个系统有分开脱下来自主要地点未净化水水池的点。然而，设计要求就卫生的设计而言是很类似的，因此， URS 文件在格式和需求中是类似的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
