|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Construal refer to the conceptualization of a described situation in the mind of the language user. The way of construal is the way in which a speaker mentally shapes and structures the semantic content of an expression, for example, the relative prominence of elements, their schematicity or specificity, and the point 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Construal refer to the conceptualization of a described situation in the mind of the language user. The way of construal is the way in which a speaker mentally shapes and structures the semantic content of an expression, for example, the relative prominence of elements, their schematicity or specificity, and the point
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
构是指在语言使用者的头脑中所述情况的概念化。
|
|
2013-05-23 12:23:18
Construal在语言用户的头脑里提到一个被描述的情况的概念化。方式construal是精神报告人形状和构造表示语义内容，例如，元素相对突起、他们的schematicity或者特异性和被采取的观点的方式。(Langacker， 1987)
|
|
2013-05-23 12:24:58
Construal在语言用户的头脑里提到一个被描述的情况的概念化。 方式construal是精神报告人形状和构造表示语义内容，例如，元素相对突起、他们的schematicity或者特异性和被采取的观点的方式。 (langacker 1987年)
|
|
2013-05-23 12:26:38
识是指概念化的描述的情况，在头脑中的语言用户。识解的方式是一个演讲者精神上的形状和结构的语义内容的一个表达式，例如的方式相对突出的元素，他们的 schematicity 或特异性，和通过了的观点。(Langacker，1987年）
|
|
2013-05-23 12:28:18
解释在语言用户的头脑中指的是一种被描述的处境的概念化。解释的方法是方法，其中一位发言人内心塑造和组织表达的语义内容，例如，元素，他们的示意性性或特征的相对卓越显著，以及观点采用。(Langacker， 1987)
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
