|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The non-refundable deposit HK$15,000 that you are required to pay to confirm your acceptance of the admission offer cannot be deducted from the entrance scholarship (if any). HK$12,000 is the advance payment as part of the 2014-2015 composition fees at HKU, and HK$3,000 is the administrative fee是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The non-refundable deposit HK$15,000 that you are required to pay to confirm your acceptance of the admission offer cannot be deducted from the entrance scholarship (if any). HK$12,000 is the advance payment as part of the 2014-2015 composition fees at HKU, and HK$3,000 is the administrative fee
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不可退还订金港币15,000元，您需要支付确认接受录取的报价不能从入口奖学金（如有）中扣除。
|
|
2013-05-23 12:23:18
不退款的储蓄HK$15,000您要求支付证实您的入场提议的采纳不可能从入口奖学金被扣除(若有)。HK$12,000是预付款项作为2014-2015构成费一部分在HKU，并且HK$3,000是管理费
|
|
2013-05-23 12:24:58
不退款的储蓄HK$15,000要求您支付证实您的入场提议的采纳不可能从入口奖学金被扣除 (，如果其中任一)。 HK$12,000是预付款项作为2014-2015构成费一部分在HKU，并且HK$3,000是管理费
|
|
2013-05-23 12:26:38
不退还存款港币 $15,000，你需要支付确认 （如果有），不能从入学奖学金中扣除的入学优惠您接受。HK$ 12,000 是预先付款，作为在香港大学及港币 3000 元的 2014年-2015 年组成学费的一部分是行政费用的
|
|
2013-05-23 12:28:18
不可退还的押金 15,000 港元那你被要求付款确认你的承认的接受提供不能从入口奖学金被扣除 ( 如果任何 )。HK$ 12,000 是作为在 HKU， 3,000 港元的 2014-2015 作品费用的一部分的前面的付款是行政费用
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
