|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Road courtesy is not only good manners, but good sense, too. It takes the most level-headed and good-tempered of drivers to resist the temptation to get their revenge when subjected to uncivilized behavior. On the other hand, a little courtesy goes a long way towards relieving the tensions and frustrations of motoring.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Road courtesy is not only good manners, but good sense, too. It takes the most level-headed and good-tempered of drivers to resist the temptation to get their revenge when subjected to uncivilized behavior. On the other hand, a little courtesy goes a long way towards relieving the tensions and frustrations of motoring.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
道礼貌不仅是礼貌，但良好的意识了。
|
|
2013-05-23 12:23:18
路礼貌是不仅有礼貌，但是机智，也是。它采取最头脑清醒和宽容司机抵抗诱惑得到他们的复仇，当服从对未开化行为。另一方面，一点礼貌有帮助免除紧张和失望开汽车。友好的点头或一系列的承认以回应礼貌行动在调制解调器交通情况帮助制造很必要的信誉和的容忍气氛。
|
|
2013-05-23 12:24:58
路礼貌是不仅有礼貌，但机智，也是。 它采取最头脑清醒和宽容司机抵抗诱惑得到他们的复仇，当服从到未开化行为时。 另一方面，一点礼貌有帮助免除紧张和失望开汽车。 友好的点头或承认波浪以回应礼貌行动在调制解调器交通情况帮助制造信誉和容忍气氛很必要。 但礼貌的这样承认今天是所有太罕见的。 当他们看见它时，许多司机甚而现今不似乎能认可礼貌。
|
|
2013-05-23 12:26:38
道路礼貌不仅是良好的举止，而且良好的判断力，太。它以最冷静和宽容的司机拒绝这种诱惑让他们复仇时遭受到的不文明行为。另一方面，小小的礼貌去很长的路，为纾缓紧张和挫折的驾驶。一个友好的点头或确认礼貌有助于创造良好的意愿和宽容的气氛所以有必要在调制解调器交通条件下一种行为回应一波。但是这种礼貌的致谢今天太少见了。如今很多司机甚至似乎不能够识别的礼貌，当他们看到它。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
