|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： At the time of first system turnover (TC) from the CESE2 to the Owner, the CES2 shall submit in a “Common Binder”, copies of all qualifications, curriculum vitae and certificates for all their personnel. Subsequent updates to qualifications and curriculum vitae shall be submitted to the Owner by the Contractor, for i是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
At the time of first system turnover (TC) from the CESE2 to the Owner, the CES2 shall submit in a “Common Binder”, copies of all qualifications, curriculum vitae and certificates for all their personnel. Subsequent updates to qualifications and curriculum vitae shall be submitted to the Owner by the Contractor, for i
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在从CESE2向业主第一个系统的营业额（ TC ）时，该CES2应当提交在一个“共同的活页夹” ，所有资质，履历和证书，所有人员的副本。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在第一系统转交(TC)时的从CESE2到所有者， CES2在“共同的所有资格的黏合剂”，拷贝，履历和证明将递交为所有他们的人员。对资格的随后更新和履历将递交给所有者由承包商，为包括在承包商共同性黏合剂
|
|
2013-05-23 12:24:58
在第一系统转交 (TC之时) 从CESE2到所有者， CES2在“共同的所有资格的黏合剂”，拷贝，履历和证明将递交为所有他们的人员。 随后更新到资格和履历将递交给所有者由承包商，为包括在承包商共同性黏合剂
|
|
2013-05-23 12:26:38
在营业额第一系统 （TC） 从 CESE2 到所有者时，CES2 应提交"常见的粘合剂"，所有资格、 简历和所有工作人员的证书的副本。随后的更新的资格和履历应提交由承包商，承包商共同活页夹中列入所有者
|
|
2013-05-23 12:28:18
？ 在第一系统流通时 (TC) 从 CESE2 到业主， CES2 将为了所有在一“Common Binder”，所有资格，课程生命和证书的复件中屈服他们的人员。后续更新到资格和课程生命将被承包商提交给业主在承包商 Common Binder 中的包含物
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
