|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This test shall apply to electrical components mounted directly on doors, trunk lid, tailgates, or hood (installation class V3) and may also be applied to other components mounted adjacent to these areas that are likely to receive shock stresses (see Component Specific Performance Standard Specification).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This test shall apply to electrical components mounted directly on doors, trunk lid, tailgates, or hood (installation class V3) and may also be applied to other components mounted adjacent to these areas that are likely to receive shock stresses (see Component Specific Performance Standard Specification).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此测试适用于电器元件直接安装在车门，行李箱盖，后挡板，或罩（安装类V3） ，并且还可以应用到其它组件安装在相邻的这些区域有可能接收休克应力（见组件的特定性能标准
|
|
2013-05-23 12:23:18
这个测试将适用于直接地在门、树干盒盖、车辆后档板或者敞篷登上的电动元件(设施类V3)并且也许也被申请于在可能接受震动重音的这些区域附近登上的其他组分(参见组分特定性能标准规格)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个测试将适用于直接地在门、树干盒盖、车辆后档板或者敞篷设施类登上的 (电动元件V3) ，并且也许也被申请于在可能接受震动重音看组分特定性能 (标准规格的这些区域附近登上的其他组分)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此测试适用于直接安装在上车门、 行李箱盖、 后厢板或罩 （安装类 V3） 的电气元件和也可以应用于其他组件安装很可能得到冲击应力 （请参见组件的特定性能标准规格） 这些地区毗邻。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这次测试将适用于在门，树干盖子， tailgates，或头巾上直接被装置的电组件 ( 安装课 V3 ) 和也可能被应用到被装置的其他组件紧接很可能收到震动的这些地区强调 ( 看组成特定表现标准规格 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
