|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If the external flexible cable or cord of this luminaire is damaged, it shall be exclusively replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If the external flexible cable or cord of this luminaire is damaged, it shall be exclusively replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果外部软缆这种灯具或电源线损坏，应更换专用由制造商或其服务代理商或一个类似的合资格人士，以避免发生危险
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果损坏这套发光设备外在灵活的缆绳或绳子，它将由制造者完全替换或他的服务代理或者一个相似的合格的人为了避免危险
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果损坏这套发光设备外在灵活的缆绳或绳子，它将由制造者完全替换或他的服务代理或者一个相似的具有资格的人为了避免危险
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果外部软电缆或软线本灯具的损坏，须完全更换由制造商或其服务代理人或任何类似的合资格的人士为了要避免危险
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果外部灵活电缆或捆扎这 luminaire 中被损坏，它将专门被制造商接替或他的服务代理或一个类似有资格的人以避免一种危险
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
