|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The gateways allowing passage from one passenger compartment to another passenger compartment shall be designed in accordance with the technical specification of interoperability relating to safety in railway tunnels in the trans-European conventional and high-speed rail system and shall be fire-resistant in accordance是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The gateways allowing passage from one passenger compartment to another passenger compartment shall be designed in accordance with the technical specification of interoperability relating to safety in railway tunnels in the trans-European conventional and high-speed rail system and shall be fire-resistant in accordance
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该网关允许从一个车厢通道到另一个车厢的设计应符合有关安全在铁路隧道中的跨欧洲常规和高速铁路系统的互操作性的技术规范，并应耐火按照
|
|
2013-05-23 12:23:18
允许从一个客舱的门户段落到另一个客舱将被设计符合互用性的技术规格与在铁路隧道的安全相关在跨欧洲常规和高速铁路系统，并且是防火的符合TSI
|
|
2013-05-23 12:24:58
允许段落从一个客舱的门户到另一个客舱在铁路隧道将被设计与互用性的技术规格符合与安全相关在trans欧洲常规和高速铁路系统，并且是抗火与TSI符合
|
|
2013-05-23 12:26:38
网关允许一个乘客舱至另一乘客车厢通道设计应根据有关铁路隧道安全在跨欧洲常规和高速铁路系统的互操作性的技术规范和应根据 TSI 防火
|
|
2013-05-23 12:28:18
允许通路的从一个旅客车厢到另一个旅客车厢的门户将按铁路与安全相关按照协同工作的能力的技术规格被设计在跨欧洲人中凿隧道传统和高速铁路系统和按照 TSI 将是耐火的
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
