|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Third, literal translation can be done on those Chinese DMs that have been grammaticalized, because they have equivalent DMs in English that have also been grammaticalized.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Third, literal translation can be done on those Chinese DMs that have been grammaticalized, because they have equivalent DMs in English that have also been grammaticalized.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Troisièmement, traduction littérale peut être fait sur les sous-ministres chinois qui ont été grammaticalisés , parce qu'ils ont SM équivalents en anglais qui ont également été grammaticalisés .
|
|
2013-05-23 12:23:18
Troisièmement, traduction littérale peut être fait sur ces Chinois dms qui ont été grammaticalized, parce qu'ils ont équivalent DMS en anglais qui ont également été grammaticalized.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Troisièmement, la traduction littérale peut être faite sur les ces DMS chinois qui ont été grammaticalized, parce qu'ils ont le DMS équivalent en anglais qui ont également été grammaticalized.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Troisièmement, literal translation peut être faite sur les DMs chinois qui ont été grammaticalisé, parce qu'ils ont des équivalents DMs en anglais qui ont également été grammaticalisé.
|
|
2013-05-23 12:28:18
三，字面翻译可以在那些完成被 grammaticalized 了的中文 DMs，因为他们有英语的相等的 DMs 那也被 grammaticalized 了。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
