|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The foregoing paragraph shall be construed as enumerating both objects and purposes of the Partnership, and it is hereby expressly provided that the foregoing enumeration of specific purposes shall not be held to limit or restrict in any manner the purposes of the Partnership otherwise permitted by law.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The foregoing paragraph shall be construed as enumerating both objects and purposes of the Partnership, and it is hereby expressly provided that the foregoing enumeration of specific purposes shall not be held to limit or restrict in any manner the purposes of the Partnership otherwise permitted by law.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
前项应解释为列举伙伴关系的对象和目的，现明确规定的特定目的，上述列举不得举行限制或约束的伙伴关系的目的，法律另有规定的任何方式。
|
|
2013-05-23 12:23:18
前面的段落将被解释成列举合作的对象和目的，并且它特此是明确地，在具体目的前面列举不会举行限制条件下或制约以合作的目的由法律否则允许的任何方式。
|
|
2013-05-23 12:24:58
前面的段落将被解释作为列举合作的对象和目的，并且它特此是明确地，在具体目的前面列举不会举行限制条件下或制约以合作的目的由法律否则允许的任何方式。
|
|
2013-05-23 12:26:38
前项，须解释为枚举的对象和目的的伙伴关系，故特此明确规定不应举行上述列举的具体目的，限制或以任何方式限制法律所准许的伙伴关系的目的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
前面的段落将被解释作为列举伙伴关系的目的和目的，它确切地藉此是只要特定目的前面的列举不将被紧紧抓住限制或限制按任何方式伙伴关系的目的依法否则许可。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
