|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：EDIT: In fact, something that would offend their government, that would really make someone think twice. ("PRC is a dictatorship and the Chinese people are slaves," something like that.)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
EDIT: In fact, something that would offend their government, that would really make someone think twice. ("PRC is a dictatorship and the Chinese people are slaves," something like that.)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
编辑：其实，这会冒犯他们的政府，这将真正使一个人三思而后行。
|
|
2013-05-23 12:23:18
EDIT ：实际上，将触犯他们的政府的事，那真正地将使某人慎重考虑。(“中华人民共和国是专政，并且中国人民是奴隶”，如此物。)
|
|
2013-05-23 12:24:58
EDIT ： 实际上，将触犯他们的政府的事，那真正地将使某人慎重考虑。 (“中华人民共和国是专政，并且中国人民是奴隶”，如此物。)
|
|
2013-05-23 12:26:38
编辑： 在实际上，有些东西，会得罪他们的政府，真的会使人三思而后行。("中华人民共和国是一个独裁政权和中国人都是奴隶，"类似的东西.)
|
|
2013-05-23 12:28:18
编辑：实际上，会触犯他们的政府，会真的制作某人的某物重新考虑。(“PRC 是一专政和中国人是奴隶，”相象的某物那 .)
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
