求翻译：Noted your meanings, I have translated your email to Qiaojie and tell him to keep secret of the issue. I will do my best to help you when you needed.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Noted your meanings, I have translated your email to Qiaojie and tell him to keep secret of the issue. I will do my best to help you when you needed.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 注意你的意思，我翻译了您的电子邮件，巧姐，并告诉他要保持问题的秘密。

匿名	2013-05-23 12:23:18 注意了您的意思，我翻译了您的电子邮件为Qiaojie并且告诉他保留问题的秘密。当您需要，我将尽力帮助您。

匿名	2013-05-23 12:24:58 Noted your meanings, I have translated your email to Qiaojie and tell him to keep secret of the issue. 当您需要，我将做我最佳帮助您。

匿名	2013-05-23 12:26:38 注意到你的意思，已翻译您的电子邮件到北京大学第三医院，，告诉他保守的秘密问题的和。我会尽力帮助你，当你需要时。

匿名	2013-05-23 12:28:18 你的意思强调，我将你的电子邮件翻译成了 Qiaojie 和告诉他问题的对保密。我在你需要时将竭尽全力帮助你。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号