|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I'm sorry i was confused. Do you need the sticker which it was sticked on the motor? But each motor only has one sticker. I can't send more sticker to you. Or if you need the Yanmar factory to send a certificate for the emission? If i misunderstood, can you send a sample for a reference.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I'm sorry i was confused. Do you need the sticker which it was sticked on the motor? But each motor only has one sticker. I can't send more sticker to you. Or if you need the Yanmar factory to send a certificate for the emission? If i misunderstood, can you send a sample for a reference.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对不起，我被搞糊涂了。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我抱歉我是迷茫的。您是否需要它在马达sticked的贴纸？但是每个马达只有一个贴纸。我不可能送更多贴纸到您。或者，如果您需要Yanmar工厂送放射的一份证明？如果我误会了，能您送一个样品供参考。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我抱歉我是迷茫的。 您是否需要它是sticked在马达的屠夫？ 但每个马达只有一个屠夫。 我不可能送更多屠夫到您。 或，如果您需要Yanmar工厂送一份证明为放射？ 如果我误会了，能您送一个样品作为参考。
|
|
2013-05-23 12:26:38
很抱歉我糊涂了。你需要的贴纸，这是贴上的马达吗？但每个电机仅有一个贴纸。更多贴纸不能送给你了。或者，如果您需要洋马厂发送排放的证书吗？如果我误解了，你可以发送一个样本供参考。
|
|
2013-05-23 12:28:18
很抱歉我被混淆。你需要被刺的有关马达的胶粘物吗？但是每个马达仅有一个胶粘物。我不可以将更多胶粘物送往你。或如果你需要 Yanmar 工厂为排放物发送一份证书？如果我误解，可以你为一个参考发送一个例子。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
