|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Whereas sustainability research is often interdisciplinary, the field has not yet effectively capitalized on the wealth of information from positive psychology and happiness studies1; nor has positive psychology engaged sustainability as a core theoretical tenet. Consider, for example, the rankings of the happiest coun是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Whereas sustainability research is often interdisciplinary, the field has not yet effectively capitalized on the wealth of information from positive psychology and happiness studies1; nor has positive psychology engaged sustainability as a core theoretical tenet. Consider, for example, the rankings of the happiest coun
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
而可持续发展的研究往往是跨学科的，该领域尚未有效地利用了丰富的从积极心理学和幸福研究1信息;
|
|
2013-05-23 12:23:18
而持续力研究经常学科，领域有效地未利用大量的信息从正面心理学和幸福studies1的;亦没有正面心理学允诺的持续力作为核心理论原则。考虑，例如，最愉快的国家和最愉快的城市的等级。
|
|
2013-05-23 12:24:58
而能持续力研究经常学科，领域有效地未利用大量的信息从正面心理学和幸福studies1; 亦不有正面心理学参与的能持续力作为核心理论原则。 考虑，例如，最愉快的国家和最愉快的城市的等第。 这些措施提供有用的信息，但缺乏提高生活满意下降以自然资源结束消耗量或不丹的不公平的贸易业务 (皇家政府的了悟， 2012年) 并且也许表达不完全信息。 如通过HPI被展示，国家的奢侈生活满意也许由一个高生态学脚印也伴随，虽然这不是看齐的发展模型。 演讲关系的一个进一步理论基础幸福和消耗量之间是我们的行星已经在被称为的状态“生态学超越”。 在2007年以前，人类的生态学脚印已经超出了地球的biocapacity
|
|
2013-05-23 12:26:38
而可持续性研究常常是跨学科的领域已不尚未有效地利用丰富的信息从积极心理学和幸福 studies1 ；也有积极心理学从事可持续发展作为一个核心的理论宗旨。例如，考虑幸福的国家和最幸福的城市的排名。这些措施提供有用的信息，但不能提高生活满意度下降与过度消费的天然资源或不公平贸易做法 （不丹王国政府，2012年) 和可能传达信息不完全的认识。通过 HPI 表明，一个国家的高生活满意度可能还伴随高的生态足迹，虽然这并不是要效仿的开发模型。解决幸福与消费之间的关系的另一个理由是我们的星球已经处于状态被称为"生态的超调量"。2007 年，人类的生态足迹已超过地球上的生态 50%（莫兰 & Wack
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
