|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：BM: With a typical franchise model, what’s mandatory is that the brand has to have sufficient recognition to succeed. Here the brand is literally unknown, so we are building from the ground up. It’s an exceptional relationship and unusual in the market as it’s built on trust and confidence. Rupert Sanderson subsidises 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
BM: With a typical franchise model, what’s mandatory is that the brand has to have sufficient recognition to succeed. Here the brand is literally unknown, so we are building from the ground up. It’s an exceptional relationship and unusual in the market as it’s built on trust and confidence. Rupert Sanderson subsidises
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
BM ：在一个典型的特许经营模式，什么是强制的是，品牌必须有足够的认识才能成功。
|
|
2013-05-23 12:23:18
BM ：一个典型的特权模型，什么是必须的是品牌必须有成功充足的公认。这里品牌逐字地是未知的，因此我们从新修造。因为它在信任和信心，修造了它是一例外关系和异常的在市场上。鲁珀特桑德松通过适应和适合给并且支持我们津贴与产品。我是在地面上，我是他的眼睛在这个市场上，但是他在什么必须终于信任我我提出。
|
|
2013-05-23 12:24:58
BM ： 与一个典型的特权模型，什么是必须的是品牌必须有充足的公认成功。 这里品牌逐字地是未知数，因此我们从新修造。 It’s an exceptional relationship and unusual in the market as it’s built on trust and confidence. Rupert Sanderson通过适应和适合给并且支持我们津贴与产品。 我是在地面，我是他的眼睛在这个市场上，但他在什么必须最后信任我我提出。 没有这自愿听和灵活性执行，它不会运作。 工作为我们，可能不为其他品牌运作。
|
|
2013-05-23 12:26:38
BM： 与典型的特许经营模式，什么是强制性的是品牌都要有充分的认识，要成功。这里的品牌是从字面上是未知的所以我们正在建设从地上。它是一种特殊的关系和在市场中，非同寻常，它建立在信任和信心。鲁珀特 · 桑德森进行补贴，并支持我们通过适应和适宜性的产品。我在地上，我是他的眼睛在这一市场但最终，他不得不相信我在我的建议。如果没有这个愿意聆听和执行的灵活性，它不会工作。作品对我们来说，不可能为其他品牌工作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
