|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The luxe ready-to-wear market continues to suffer in this crisis of consumer confidence and credit crunches. Already a segment with limited margins compared to handbags or accessories, further markdowns and poor performances are hurting luxury brands everywhere. And yet, merchandising responses to tough economic times 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The luxe ready-to-wear market continues to suffer in this crisis of consumer confidence and credit crunches. Already a segment with limited margins compared to handbags or accessories, further markdowns and poor performances are hurting luxury brands everywhere. And yet, merchandising responses to tough economic times
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
帝乐文娜现成服装市场将继续在消费者信心和信贷紧缩的危机之苦。
|
|
2013-05-23 12:23:18
豪美的成衣市场在消费者信心和信贷紧缩这次危机继续遭受。已经与有限的边际的段比较了到提包或辅助部件、进一步减价和恶劣的表现损害豪华品牌到处。仍然，对困难经济时期的经营的反应是一样基本的象提出完全地黑白收藏—如被目击在前秋天提供一些个品牌。
|
|
2013-05-23 12:24:58
luxe成衣市场在消费者信心和信用恐慌这次危机继续遭受。 段与有限的边际与提包或辅助部件比较，进一步减价和已经恶劣的表现损害豪华品牌到处。 仍然，对困难经济时期的经营的反应是一样基本的象提出整个地黑白收藏-如被目击在前下落提供几个品牌。
|
|
2013-05-23 12:26:38
奢华的成衣市场继续遭受这场危机的消费者信心和信贷紧缩。一段有限的利润相比，手袋或配件，进一步降价促销和糟糕的表现已经伤害奢侈品牌无处不在。然而，商品化的经济困难时期的答复已经像基本的呈现完全黑色和白色的集合 — — 在堕落前发行的几个品牌就是明证。
|
|
2013-05-23 12:28:18
华美准备到穿市场继续在消费者信任和信贷咬碎的这个转折点受损害。已具有限盈余的一个段与手提包或附件相比，进一步的标低价和穷人演出到处在伤害豪华的品牌。然而，买卖对艰巨经济时期的答复像完全赠送白纸黑字收藏品一样基本 - 如在一些品牌的秋天前的奉献中作证。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
