|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Unenforceability of any provision or provisions hereof shall not render unenforceable,or impair,the remainder thereof.If any provision or provisions of this Agreement shall be deemed invalid, illegal or unenforceable, either in whole or in part, this Agreement shall be deemed amended to delete or modify as necessary th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Unenforceability of any provision or provisions hereof shall not render unenforceable,or impair,the remainder thereof.If any provision or provisions of this Agreement shall be deemed invalid, illegal or unenforceable, either in whole or in part, this Agreement shall be deemed amended to delete or modify as necessary th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
中的任何条款或规定不能强制执行本协议不得令无法执行，或损害，其余thereof.If任何规定或本协议中条款应视为无效，非法或不可执行，无论是全部或部分，本协议应视为修正，
|
|
2013-05-23 12:23:18
任何供应的Unenforceability或供应于此不会使unenforceable，也不会削弱，因此余下。如果这个协议任何供应或供应全部或部分将被视为无效，非法或者unenforceable，这个协议将被视为修正如所需要删除或修改触犯的供应或供应和修改区域因此为了使它合法和可执行。
|
|
2013-05-23 12:24:58
任何供应的Unenforceability或供应于此不会使不能执行，也不会削弱，因此剩下的人。如果这个协议任何供应或供应全部或部分将被视为无效，非法或者不能执行，这个协议将被视为修正如所需要删除或修改触犯的供应或供应和修改区域因此为了使它合法和可执行。
|
|
2013-05-23 12:26:38
非强制性的任何规定或规定本合同不得渲染不能强制执行，或损害，剩余刑期。如果的任何规定或本协议的规定应被视为无效、 非法或不可执行，全部或部分，本协议应视为修订，删除或修改作为必要的冒犯条款或规定，以便使其有效及可执行其改变边界。
|
|
2013-05-23 12:28:18
任何条款或条款的 Unenforceability 不将在本文中渲染不可实施，或损害，剩下的部分地或完全也这项协议的任何条款或条款将被认为是无效，非法或不可实施的 thereof.If，这项协议将是认为改正根据需要删除或修改触犯条款或条款，其中更改界限以提供它有效和可实施。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
