|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If the Owner has reasonable cause not to approve the drawings and details provided by the Supplier the Owner shall within thirty (30) days, or otherwise within a reasonable period after receipt of such drawings and details require the Supplier in writing to make such amendments thereto as the Owner may consider reasona是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If the Owner has reasonable cause not to approve the drawings and details provided by the Supplier the Owner shall within thirty (30) days, or otherwise within a reasonable period after receipt of such drawings and details require the Supplier in writing to make such amendments thereto as the Owner may consider reasona
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果业主有合理理由不批准的供应商的业主应在三十（ 30）天内，或以其他方式在合理时间内收到该图纸和详细信息后，要求供应商以书面形式做出相应的修正提供的图纸和细节
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果所有者有批准合理的原因供应商和细节提供的图画所有者将在三十(30)天之内或者在合理的期间，在收据的这样图画和细节要求文字的供应商做出作为所有者也许认为合理地必要的这样校正此外后。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果所有者有合理的起因不批准供应商和细节提供的图画所有者将在三十 (30) 天之内或者否则在一个合理的期间内，在收据的这样图画和细节要求供应商之后做出作为所有者也许认为合理地必要的这样校正的以书面方式此外。 供应商由这样校正一定为了贬低没有另外的对所有者，并且再传送被修正的图画和细节为所有者的认同与从句2符合
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果所有者有合理的理由不批准的图纸和由供应商提供详细信息所有者不得三十一 30 天内，或否则在收到此类图纸和详细信息后一段合理的时间内要求的供应商以书面形式作出这种修订及其作为所有者可能考虑合理必要。供应商应受这种修订在没有额外的费用给其所有者和应重新提交修订的图纸和业主的同意按照分条款 2 的详细信息
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果业主有合理的原因不要批准素描和详细信息由供应商提供业主将在三十内 (30) 日，或否则在收到这样的素描和详细信息之后的一段合理的时期内以书面形式需要供应商使这样的修改成为 thereto 由于业主考虑相当必备。供应商以到业主的没有其他的费用在这样的修改之前将是受束缚的和将重新提交被修改的素描和详细说明对业主的审批按照子条款 2
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
