|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If at any time it should appear to the Owner that the actual progress of the Supplier is too slow to ensure achievement of the relevant Date(s) for Delivery, the Owner may so inform the Supplier in writing and the Supplier shall immediately take such steps as are necessary to expedite the progress. The Supplier shall 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If at any time it should appear to the Owner that the actual progress of the Supplier is too slow to ensure achievement of the relevant Date(s) for Delivery, the Owner may so inform the Supplier in writing and the Supplier shall immediately take such steps as are necessary to expedite the progress. The Supplier shall
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果在任何时候它应该会出现该供应商的实际进度太慢，确保实现相关日期（s）的交付业主，业主可以通知供应商以书面形式与供应商应立即采取措施
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果应该在任何时候看来对所有者供应商的实际进展太慢的以至于不能保证相关的日期的成就交付的，所有者可以，因此通知文字的供应商，并且供应商将立刻采取这样步骤象必要加速进展。供应商将通知所有者的这样提出的步哪些将被合并到节目里展示物品的交付在交付的相关的日期内。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果应该任何时候看起来对所有者供应商的实际进展太慢的以至于不能保证相关的日期s的成就() 为交付，所有者可以，因此通知供应商在文字，并且供应商将立刻采取这样步骤象必要加速进展。 供应商将通知所有者的这样提出的步哪些在相关的日期s之内将被合并到节目里展示物品的交付() 为交付。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果在它应该出现到所有者，该供应商的实际进度是太慢，确保实现交付的有关日期的任何时间，所有者可以通知通知写作中的供应商和供应商应立即采取措施，如有必要，加快进度。供应商应通知这种所有者提出应当纳入一项方案，证明交付的货物在交货的有关日期内的步骤。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果随时它应该对业主来说好象供应商的实际进展是太缓慢，不能为发送确保相关的 Date(s) 的成就，业主这样以书面形式可能告知供应商和供应商立即将拿一阶例如有必要加速进展。供应商将告知业主将被纳入一个程序的这样拟议的步骤为发送在相关的 Date(s) 内显示货物的发送。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
