|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Within 30 days of the Owner’s receipt of the Supplier’s written statement and subject to the Supplier having complied with the preceding Sub-Clause, the Owner shall pay to the Supplier in respect of items of Goods properly delivered, a sum calculated in accordance with the rates and prices specified in this Supply Agre是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Within 30 days of the Owner’s receipt of the Supplier’s written statement and subject to the Supplier having complied with the preceding Sub-Clause, the Owner shall pay to the Supplier in respect of items of Goods properly delivered, a sum calculated in accordance with the rates and prices specified in this Supply Agre
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在业主收到供应商的书面声明，并受到供应商已遵守前面的子条款后30天内，业主应就货物物品妥善交付支付给供应商，按照税率计算的款项
|
|
2013-05-23 12:23:18
内部, 里头
在内部, 在内心里#内部, 里头#在...之内; 不越出
在内部, 在内心里
|
|
2013-05-23 12:24:58
30在天内的供应商的书面声明的所有者的收据和受依从在先的从句的供应商支配，所有者将支付对供应商关于适当地被交付的物品项目，参考指定的在这个供货合同，或者总和被计算与率符合和价格在供应价格，案件也许要求，但受早先付款和保留的扣除支配以在第三日程表至此指定的率，到保留之时极限 (，若有的话)，在其中指定被到达了。 什么都在这个从句不会防止所有者修正或改正供应商递交的任何声明寻求在先的从句。
|
|
2013-05-23 12:26:38
主人的收到供应商的书面声明，并受供应商已遵守了一款，30 天内的拥有人应支付给供应商交付的货物正确，计算的利率和价格在此供应协议，指定一笔项目或由参考供应价格视情况可能需要但扣除以前的付款和保留指定的速率第三附表合同双方直到这种时候作为极限的保留 （如果有），其中指定已达到。本款规定不妨碍的所有者从修改或更正任何语句提交的第一款的供应商。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
