当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:These fees are in respect of the remainder of the 10 years for which the fees have already been paid for the international registration concerned. In other words, the amount of the fees is the same irrespective of the number of years during which the subsequent designation will have effect until the renewal of the inte是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
These fees are in respect of the remainder of the 10 years for which the fees have already been paid for the international registration concerned. In other words, the amount of the fees is the same irrespective of the number of years during which the subsequent designation will have effect until the renewal of the inte
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
这些费用就在10年的费用已经支付给有关国际注册的其余部分。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
这些费是关于费已经付了有关的国际注册的10年剩下的时间。换句话说,相当数量费是相同的不考虑期间随后指定将有直到国际注册的更新的作用几年的数量在。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
这些费是关于费已经被支付了有关的国际注册的10年剩下的时间。 换句话说,相当数量费是相同不问期间随后指定将有作用直到国际注册的更新几年的数量在。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
这些费用都是就为其费用已经支付的有关国际注册,10 年的其余部分。换句话说,费的数额是同样的期间,随后指定将产生的影响,直到国际注册续期的年数。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
这些费用关于 10 年的剩下的其中,费用已为担心的国际注册被支付了。换而言之,费用的数量是相同不论在其期间后续名称将直到国际注册的更新有影响的年数量。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭