|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Supplier shall rectify any omissions or defects as directed by the Owner and by the date stipulated by the Owner. If the Supplier fails to rectify the defects or omissions to the satisfaction of the Owner or by the date stipulated by the Owner, the Owner may rectify the omission or defect at the Supplier's expense是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Supplier shall rectify any omissions or defects as directed by the Owner and by the date stipulated by the Owner. If the Supplier fails to rectify the defects or omissions to the satisfaction of the Owner or by the date stipulated by the Owner, the Owner may rectify the omission or defect at the Supplier's expense
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
供应商须纠正任何遗漏或缺陷所指示的业主和规定的业主的日期。
|
|
2013-05-23 12:23:18
供应商将矫正所有遗漏或瑕疵如指挥的由所有者和是在所有者规定的日期之前。如果供应商不矫正瑕疵或遗漏使所有者确信或在所有者规定的日期之前，所有者也许矫正遗漏或瑕疵以供应商的费用和整流的费用从金钱将被扣除否则由于供应商
|
|
2013-05-23 12:24:58
供应商将矫正所有遗漏或瑕疵如指挥的由所有者和是不迟于所有者规定的日期。 如果矫正瑕疵或遗漏的供应商出故障到所有者的满意或不迟于所有者规定的日期，所有者也许矫正遗漏或瑕疵以供应商的费用和整流的费用从金钱将被扣除否则由于供应商
|
|
2013-05-23 12:26:38
指示由所有者和按规定由所有者的日期，供应商应纠正任何遗漏或缺陷。如果供应商未能纠正缺陷或遗漏到满意的所有者或所有者所规定的日期，主人可能会遗漏或缺陷在供应商的费用和整改费用应从否则为由于供应商的款项中扣除
|
|
2013-05-23 12:28:18
供应商将纠正任何疏忽或缺陷如指引在被业主规定的日期以前和通过业主。如果供应商无法通过被业主规定的约会对象或到业主的满意纠正缺陷或疏忽，业主可能纠正疏忽或以供应商的费用变节和纠正的费用将被扣除从钱否则由于供应商
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
