|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If the Owner’s Operation is determined for any reason whatsoever before the Supplier has fully performed his obligations under the Supply Agreement, then the Owner may at any time thereafter by written notice to the Supplier forthwith determine the Supplier’s employment under the Supply Agreement and thereupon the Supp是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If the Owner’s Operation is determined for any reason whatsoever before the Supplier has fully performed his obligations under the Supply Agreement, then the Owner may at any time thereafter by written notice to the Supplier forthwith determine the Supplier’s employment under the Supply Agreement and thereupon the Supp
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果用户操作决定以任何理由之前，供应商已全面履行了供应协议项下的义务，那么业主可以在此后任何时间以书面通知供应商立即决定根据供应协议并在其后的供应商的供应商就业
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果因故确定所有者的操作任何，在供应商根据供货合同前充分地执行了他的义务，则所有者也许由书面通知给供应商根据供货合同立即在任何时候尔后确定供应商的就业，并且供应商于是将，依据条目6 (在物品的物产)，根据供货合同停止表现。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果所有者的操作为任何原因是坚定的，在供应商根据供货合同之前充分地执行了他的义务，则所有者也许由书面通知对供应商根据供货合同立即任何时候尔后确定供应商的就业，并且供应商在物品于是将，以 (条目6物产依据)，根据供货合同停止表现。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果所有者的操作决定以任何理由任何供应商充分履行了他对供应协议规定的义务，然后主人可能在任何时间此后以书面形式通知供应商立即确定下对供应协议的供应商的就业和于是供应商，须条 6 （在商品属性） 之前, 停止供应协议 》 下的性能。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果业主的操作为任何理由被确定无论什么供应商完全在供应协议下履行义务了之前，业主愿随时稍后按到供应商的书面通知直接在供应协议和 thereupon 下确定供应商的就业供应商将，取决于第 6 条 ( 在货物中的财产 )，在供应协议下的停止表现。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
