|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Upon such a determination of the Supplier’s employment, the other provisions of this Supply Agreement shall cease to have effect and subject to Sub-Clause (3) of this Clause, the Supplier shall be entitled to be paid the full value, calculated by reference to the Supply Price and to the rates and prices contained in an是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Upon such a determination of the Supplier’s employment, the other provisions of this Supply Agreement shall cease to have effect and subject to Sub-Clause (3) of this Clause, the Supplier shall be entitled to be paid the full value, calculated by reference to the Supply Price and to the rates and prices contained in an
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
根据供应商的雇佣这样的决心，供应协议的其他条款将不再具有效力，并须接受本条款的第（ 3 ），供应商有权将支付的全部价值，并参照计算
|
|
2013-05-23 12:23:18
在...之上, 紧接着, 迫近
|
|
2013-05-23 12:24:58
在供应商的就业的这样决心，这个供货合同其他供应将停止有作用，并且受从句 (这个) 条目3支配，供应商将有资格被支付充分的价值，计算由参考在供应价格和在构成所有物品的这个供货合同的部分所有建筑工程清单和价格包含的率或日程表适当地被交付到和左在站点由供应商，但较少这样总和象供应商在帐户已经接受了。 此外，如果在这样决心日期供应商适当地准备了或制造站点任何物品，并且，如果他立即将交付这样物品到站点或到作为所有者也许合理地指挥的这样其他地方，然后供应商为这样物品将是有偿的。 假设那此中什么都不会关于其他承诺的供货合同的任何突破口总影响党累积对供应商在这样决心之前收到所有付款不是或由于供应价格的权利在
|
|
2013-05-23 12:26:38
根据这种测定对供应商的就业，这供应协议的其他规定应停止生效和以分条款 （3） 这一条款，供应商应权获付的全部价值，通过引用向供应价格和费率计算和由供应商的数量或附表形成的所有货物正确传递到和在网站上的留下此供应协议的一部分的任何条例草案中所载的价格但较少作为供应商的款项已经收到帐户上。此外，如果在日期的这种测定供应商正确地编写或关闭该网站制作任何货物，如果他，须随即将此类货物到本网站或到其它地方如所有者可能会得出合理的直接，然后供应商应支付此类货物。总是提供此处，不应影响任何违反供应协议的其他这种决心前, 所犯的任何一方的权利，也不应计给这种在确定接收是不方面的或因供应价格的任何付款之前供应商
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
