|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Each party to the Supply Agreement shall co-operate with the other party regarding the consolidation of disputes with other parties relating to similar subject matters. Without limiting the generality of the foregoing requirement, in the event that a dispute between the parties relates to matters which are, in whole o是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Each party to the Supply Agreement shall co-operate with the other party regarding the consolidation of disputes with other parties relating to similar subject matters. Without limiting the generality of the foregoing requirement, in the event that a dispute between the parties relates to matters which are, in whole o
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
每一方供应协议应合作提供有关与其他各方有关类似问题的争议合并另一方。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对供货合同的每个党与关于争执的实变的另一个党将合作与其他党的与相似的事项相关。
|
|
2013-05-23 12:24:58
每个党到供货合同与另一个党将合作关于争执的实变与其他党与相似的事项相关。 无需限制前面要求的普通性，在争执在党之间与是，全部或部分，争执主题在雇主和那个之间或者两个党的事态情况下关连，然后仍然这个条目的要求，争执作了适当修正将被巩固并且被解决寻求合同的解决争端供应。
|
|
2013-05-23 12:26:38
供应协议各方应与另一方关于巩固的纠纷与类似的主题事项的其他各方合作。在不限制前述规定的一般性的原则下，事件中涉及的事项，全部或部分，雇主和一个或两个缔约方，然后尽管这项条款，要求之间争议的当事人之间的纠纷争端应巩固和比照适用于解决争端的决议规定的合同。
|
|
2013-05-23 12:28:18
每个聚会到供应协议将与类似主旨相关跟其他政党一起关于争论的巩固跟其他政党一起合作。而没有限制前面的要求的一般性，如果聚会之间的一场争论与事情相关那是，完全或部分地，一位雇主和一个之间的一场争论的主题或两个聚会，然后虽然这项条款的要求，争论将被巩固和解决 mutatis mutandis 依照到解决争端合同的条款。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
