|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：17. Unless expressly stated otherwise in this Supply Agreement the Supplier will be required to meet all taxes and import duties under any act, ordinance, regulation or by-law applicable in The Republic of Indonesia for Goods imported from overseas under this Supply Agreement. The Supplier, its employees and agents w是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
17. Unless expressly stated otherwise in this Supply Agreement the Supplier will be required to meet all taxes and import duties under any act, ordinance, regulation or by-law applicable in The Republic of Indonesia for Goods imported from overseas under this Supply Agreement. The Supplier, its employees and agents w
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
17，除非另有明确说明，否则该供应协议的供应商将被要求履行任何法例，条例，法规或法适用于印度尼西亚共和国从海外供应本协议项下的进口货物有关的一切税收和进口关税。
|
|
2013-05-23 12:23:18
17. 除非明确地否则陈述在这个供货合同供应商将要求遇见所有税，并且在其中任一下的进口税行动，法令、章程或者组织章程可适用在从国外下这个供货合同进口的物品的印度尼西亚共和国。供应商、它的雇员和代理在各方面将依从印度尼西亚共和国的课税法和要求和保障所有疏忽的所有者能依从任何如此法律和要求。
|
|
2013-05-23 12:24:58
17. 除非明确地在这个供货合同否则陈述将要求供应商遇见所有税，并且进口税在其中任一之下行动，法令、章程或者组织章程可适用在共和国印度尼西亚为从国外下这个供货合同进口的物品。 供应商、它的雇员和代理在各方面将依从共和国的课税法和要求印度尼西亚和保障所有者为了所有疏忽能依从任何如此法律和要求。 那里当局要求所有者从付款扣压税到供应商，然后所有者如此将做。 为疑义退避供应商负责和支付所有出口税，税等等在发源国
|
|
2013-05-23 12:26:38
17.除非另有明确说明在此供应协议供应商将需要满足所有的税收及进口关税下任何行为、 条例、 监管或由法适用于从海外本供应协议项下的进口货物印度尼西亚共和国。供应商、 其雇员和代理人将在所有方面的税收法律和印度尼西亚共和国要求符合并将赔偿任何未能遵守任何此类法律和要求的所有者。地方当局要求业主抵缴税款从支付给供应商，然后所有者应当这样做。为免生疑问，供应商应负责和应支付所有出口关税、 税款和像在原籍国
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
